Mostrando postagens com marcador letra. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador letra. Mostrar todas as postagens

sábado, 14 de novembro de 2009

Músicas que embalam os passeios de Karmanga - Diana

Diana

Paul Anka



I'm so young and you're so old
This, my darling, I've been told
I don't care just what they say
'Cause forever I will pray
You and I will be as free
As the birds up in the trees
Oh, please stay by me, Diana

Thrills I get when you hold me close
Oh, my darling, you're the most
I love you but do you love me
Oh, Diana, can't you see
I love you with all my heart
And I hope we will never part
Oh, please stay with me, Diana

Oh, my darlin', oh, my lover
Tell me that there is no other
I love you with my heart
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Only you can take my heart
Only you can tear it apart
When you hold me in your loving arms
I can feel you giving all your charms
Hold me, darling, ho-ho hold me tight
Squeeze me baby with-a all your might
Oh, please stay by me, Diana
Oh, please, Diana
Oh, please, Diana
Oh, please, Diana

Tradução:

Isso minha querida, eu já te disse

Eu não me importo com que eles digam

Para sempre eu te pedirei

Você e eu somos livres

Livres como os pássaros em cima das árvores

Oh, por favor fique por mim, Diana

Fico emocionado quando estou em sua posse

Oh, minha querida, você é demais

Eu te amo mais do que você me ama

Oh, Diana, preciso ver você

Eu te amo com todo meu coração

E eu tenho esperança que nós nunca iremos nos separar

Oh, por favor fique comigo, Diana

Oh, minha querida, oh, meu amor

Diga-me que você não tem outro

Eu amo você com meu coração

Oh oh, oh oh, oh oh

Só tenho você em meu coração

Só você pode corromper nossa relação

Quando você me abraça seus braços amorosos

Eu preciso sentir todo seu encanto

Abrace-me querida, me abrace com força

Abrace-me amor como você puder

Oh, por favor fique por mim, Diana

Oh, por favor, Diana

Oh, por favor, Diana

Oh, por favor, Diana

quinta-feira, 12 de novembro de 2009

Músicas que embalam os passeios de Karmanga - Broto Legal

Broto Legal

Celly Campello

Composição: H.Earnhart (versão: Renato Corte Real)


Olha que broto legal
Garoto fenomenal
Fez um sucesso total
E abafou no festival
E quando ele entrou
O broto logo me olhou
Pra mim sorrindo piscou
E pra dançar então tirou

O broto então
Se revelou
Mostrou ser maioral
A turma toda até parou
No rock'n roll
Nós dois demos um show

Puxei o broto pra cá
Virei o broto pra lá
A turma toda gritou
Rock'n roll!
E rock continuou

Olha que broto legal
Garoto fenomenal
Fez um sucesso total
E abafou no festival
E quando ele entrou
O broto logo me olhou
Pra mim sorrindo piscou
E pra dançar então tirou

O broto então
Se revelou
Mostrou ser maioral
A turma toda até parou
No rock'n roll
Nós dois demos um show

Puxei o broto pra cá
Virei o broto pra lá
A turma toda gritou
Rock'n roll!
E rock terminou
E rock terminou

quarta-feira, 11 de novembro de 2009

Músicas que embalam os passeios de Karmanga - La Bamba

La Bamba

Richie Valens

Composição: Folclore Mexicano/ Adap.Richie Valens



Para bailar la bamba,

Para bailar la bamba,
Se necesita una poca de gracia.
Una poca de gracia por mí, por ti.
Ay arriba y arriba
Y arriba y arriba, por ti seré,
Por ti seré.
Por ti seré.

Yo no soy marinero.
Yo no soy marinero, soy capitan.
Soy capitan.
Soy capitan.

Bam-ba-bamba,
Bam-ba-bamba,
Bam-ba-bamba,
Ba...

Para bailar la bamba,
Para bailar la bamba,
Se necesita una poca de gracia.
Una poca de gracia por mí, por ti.
Ay arriba y arriba.

R-r-r-r-r, Ja! Ja!

Para bailar la bamba,
Para bailar la bamba,
Se necesita una poca de gracia.
Una poca de gracia por mí,por ti.
Ay arriba y arriba
Ay arriba y arriba, por ti seré,
Por ti seré.
Por ti seré.

Bam-ba-bamba.
Bam-ba-bamba.
Bam-ba-bamba.

Tradução

Para dançar la bamba
Para dançar la bamba precisa-se
De um pouco de graça
De um pouco de graça e outra coisa
Ai, vamos lá, vamos lá
Ai, vamos lá, vamos lá, por você serei
Por você serei, por você serei
Bamba, la bamba
Bamba, la bamba

Eu não sou marinheiro
Eu não sou marinheiro
Sou capitão, sou capitão
Bamba, la bamba
Bamba, la bamba

Ai vamos lá, ai vamos lá
Ai, vamos, vamos, por você serei
Por você serei, por você serei
Bamba, la bamba
Bamba, la bamba

Na minha casa me chamam
Em minha casa me chamam de inocente
Porque gosto das garotas
Porque gosto das garotas de 15 a 20 anos
Ai, vamos lá, ai vamos lá
Ai, vamos, vamos
Por você serei
Por você serei, por você serei
Bamba, la bamba
Bamba, la bamba

Para subir aos céus
Para subir aos céus precisa-se
De uma longa escada
De uma escada longa e outra pequena
Ai vamos lá, vamos
Ai vamos lá, vamos, por você serei
Por você serei, por você serei
Bamba, la bamba
Bamba, la bamba
Bamba, la bamba
Bamba, la bamba

terça-feira, 10 de novembro de 2009

Músicas que embalam os passeios de Karmanga - Lets Twist Again

Lets Twist Again
Chubby Checker



Come on everybody clap your hands
Now you're looking good
I'm gonna sing my song and you won't take long
We gotta do the twist and it goes like this

Come on let's twist again like we did last summer
Yea, let's twist again like we did last year
Do you remember when things were really hummin'
Yea, let's twist again, twistin' time is here

Yeah round 'n around 'n up 'n down we go again
Oh baby make me know you love me so then
Come on let's twist again like we did last summer
Yea, let's twist again, twistin' time is here

Come on let's twist again like we did last summer
Yea, let's twist again like we did last year
Do you remember when things were really hummin'
Yea, let's twist again, twistin' time is here

Yeah round 'n around 'n up 'n down we go again
Oh baby make me know you love me so then
Come on let's twist again like we did last summer
Yea, let's twist again, twistin' time is here


Tradução:

Vamos todo mundo batam palmas
Agora vocês estão melhores
Eu vou cantar minha música e vocês não vão esperar muito
Nós vamos dançar o twist e é mais ou menos assim

Vamos lá vamos dançar outra vez como fizemos no último verão
Sim vamos dançar outra vez como fizemos no ano passado
Você se lembra quando as coisas estavam realmente barulhentas
Sim, vamos dançar de novo, a hora do twist é agora

É, de um lado e de outro, em cima e embaixo nós vamos de novo
Menina, me faça saber que você me ama tanto
Então vamos dançar outra vez
Como fizemos no último verão
Sim, vamos dançar de novo, a hora do twist é agora

Vamos lá vamos dançar outra vez como fizemos no último verão
Sim vamos dançar outra vez como fizemos no ano passado
Você se lembra quando as coisas estavam realmente barulhentas
Sim, vamos dançar de novo, a hora do twist é agora

É, de um lado e de outro, em cima e embaixo nós vamos de novo
Menina, me faça saber que você me ama tanto
Então vamos dançar outra vez
Como fizemos no último verão
Sim, vamos dançar de novo, a hora do twist é agora

segunda-feira, 9 de novembro de 2009

Músicas que embalam os passeios de Karmanga - Jonny B. Goode

Essa é a minha preferida!! É a mesma que que McFly toca e canta pra galera da década de 50 no filme Back to The Future.



Chuck Berry

Johnny B. Goode


Deep down in Louisiana close to New Orleans
Way back up in the woods among the evergreens,
There stood a long cabin made of earth and wood
Where lived a country boy named Johnny B. Goode,
Who never ever learned to read or write so well
But he could play a guitar just like a ringin' a bell.

(Chorus)
Go Go
Go Johnny Go Go (x4)
Johnny B. Goode

He used to carry his guitar in a gunny sack,
Go sit beneath a tree by the railroad track
Oh the engineers would see him sittin in the shade,
Strummin with the rhythm that the drivers made,
People passin' by they would stop and say
"Oh my but that little country boy can play"

(Chorus)

His momma told him "some day you will be a man,
And you will be the leader of a big ol' band
Many people comin' from miles around,
To hear you play your music till the sun go down,
Maybe some day your name will be in lights sayin
'Johnny B. Goode' tonight"


Tradução:

Bem no sul da louisiana , perto de nova orleans
Em meio a uma floresta entre árvores sempre verdes
Ficava uma velha cabana feita de terra e madeira
Onde vivia um caipira chamado johnny b. goode
Que nunca havia aprendido a ler ou escrever muito bem
Mas ele conseguia tocar uma guitarra como se estivesse tocando uma campainha

Go, go. go johnny, go, go, go
Johnny b. goode

Ele costumava carregar sua guitarra num saco de pano
E ia sentar-se debaixo de uma árvore perto dos trilhos da ferrovia
Um velho maquinista de trem sentado numa sombra
Tocando acompanhando o ritmo que os motoristas faziam
Pessoas que passassem por perto parariam e diriam
Nossa, mas esse rapaz poderia se apresentar (em algum lugar)

Refrão

Sua mãe disse a ele "um dia você será um homem
E será o líder de uma grande banda
Muitas pessoas virão de milhas de distância ao redor
Para ouví-lo tocar sua música quando o sol se puser
Talvez um dia seu nome estará em letreiros luminosos
Dizendo "johnny b. goode hoje a noite"

domingo, 8 de novembro de 2009

Músicas que embalam os passeios de Karmanga - Oh Carol

Oh Carol



Ahh ahh
Oh! Carol
I am but a fool
darling i love you
though you treat me cruel
You hurt me
and you make me cry
but if you leave me
I will surely die

Darling, there will never be another
'cause i love you so
don't ever leave me
say you'll never go

I will always treat you as my sweet heart
no matter what you do
oh! Carol
i'm still in love with you

Oh! Carol
I am but a fool
darling i love you
though you treat me cruel
You hurt me
and you make me cry
but if you leave me
I will surely die

Oh! Carol
I am but a fool
darling i love you
though you treat me cruel
You hurt me
and you make me cry
but if you leave me
I will surely die

Darling, there will never be another
'cause i love you so
don't ever leave me
say you'll never go

I will always treat you as my sweet heart
no matter what you do
oh! Carol
i'm still in love with you



Tradução:
Oh! Carol
Eu sou apenas um tolo
Querida eu te amo
Apesar de você me tratar mal
Você me machuca
E você me faz chorar
Mas se você me deixar
Eu certamente morrerei

Querida, Jamais haverá outro
Porque eu te amo muito
Nunca me deixe
Diga que você nunca irá partir

Eu irei sempre tratar você como meu amor
Não importa o que você faça
Oh! Carol
Eu estou tão apaixonado por você

Instrumental

Querida, Jamais haverá outro
Porque eu te amo muito
Nunca me deixe
Diga que você nunca irá partir

Eu irei sempre tratar você como meu amor
Não importa o que você faça
Oh! Carol
Eu estou tão apaixonado por você